Trang Chính   Hình Ảnh   Âm Nhạc   Pháp Âm   Video   Trắc Nghiệm Phật Học 

   Hôm nay, ngày 21/5/2018


Cỡ chữ:  Thu nhỏ Phóng to
Cập nhật ngày 16/07/2009 (GMT+7)

Understanding Schizophrenia -- Bệnh Tâm Thần Phân Liệt









Schizophrenia, a brain disease, affects 1% of all people regardless of social, economic and educational status.  We hope by reading this brochure you will become more familiar with this devastating illness and share your knowledge with family and friends.



Facts about Schizophrenia


·        A common mental illness that affects one’s thinking, feeling and behavior

·        Approximately 1% of all people


·        worldwide develop schizophrenia.

·        Generally, people are afraid of persons with schizophrenia because of their strange behavior.

·        Studies have shown that people with schizophrenia are no more prone to criminal violence than the general public.

·        More typically, persons with schizophrenia tend to withdraw and want to be left alone.

·        It affects men and women equally.

·        The onset of schizophrenia most often occurs between the late teens and the mid-20’s.



Common Myths about the Illness


·        Multiple personality

·        Product of bad parenting

·        Result of weak character

·        Demon possession

·        Caused by life stresses such as adjustment to a new environment


Symptoms of Schizophrenia

     Positive Symptoms:

     A person who is schizophrenic may

·        Think that people are out to harm him/her (delusions).

·        Hear voices that others don’t hear (auditory hallucinations).

·        See, feel, taste or smell things that are not there.

·        Have incoherent thought and

·        Speech.

·        Dress or behave inappropriately.

·        Become catatonic (e.g. maintain a rigid posture for hours.)

·        Be unable to concentrate.

·        Ignore personal hygiene.

·        Have angry outbursts.


Negative Symptoms:

A person who is schizophrenic

may demonstrate


·        Flat or blunt affect.

·        Lack of content in thinking and speech.

·        Lack of motivation for goals.

·        Withdrawing from people.

·        Little interest in participating in work or social activities.

Social / Occupational     Dysfunction:

A person with schizophrenia

often fail To

·        Achieve academic or occupational success.

·        Form meaningful interpersonal relationships.

·        Provide for self-care.


Causes of Schizophrenia


·        A biochemical brain disease

·        Hereditary factors account for 50% of occurrences.

·        Some correlation found in prenatal difficulty.

·        No correlation found in parenting style; however, child abuse may contribute to other forms of

·        mental illnesses such as dysthymia or depression.

·        Acute stress sometimes triggers the underlying vulnerability; no correlation found with chronic stress.

·        Positive symptoms will diminish for 50% of the people after the age of 50 while the negative symptoms will remain.


Treatment for Schizophrenia – involves medication, rehabilitation, family education and support


1.     Antipsychotic Medication


·        Reduces delusions and auditory hallucinations.

·        Reduces disorganized think and speech.

·        Reduces catatonic behavior or aggressive behavior.

·        Reduces restlessness and insomnia.

·        Improves Concentration.

·        Improves desire to interact with others.

·        Improves motivation for goals.


Some consumers refuse medication because of medication side effects; however, the benefits of the medication most often outweigh the discomfort from side effects.  When a consumer works closely with the psychiatrist, a therapeutic dosage may minimize the side effects.


 2.     Psychosocial Rehabilitation Activities are designed to:


·        Develop one’s social, communication and leisure skills.

·        Develop one’s independent living skills.

·        Improve one’s quality of life.

·        Train one’s vocational/job skills.


3.     Family Education and Support can:


·        Reduce family members’ feelings of shame, guilt, anger, pain and social isolation.

·        Help family members to better understand the illness and become empowered.

·        Help family members to recognize signs of relapse and therefore minimize the chances of future breakdown.

·        Help family members to learn about resources and to receive support in time of crisis.


Although at this time there is no cure for schizophrenia, new medications that are more effective have continued to be developed and made available to affected individuals.  When medication is combined with psychosocial rehabilitation activities and family

education / support, many consumers are able to live in the community successfully and meaningfully.


Facts Relating to Asian American Consumers


·        Many do not seek help until the symptoms are very severe.

·        There is a greater sense of shame and guilt among family members.

·        Acupuncture, chi-gung exercise and other ethnic methods may provide some physical comfort, but they do not control symptoms of schizophrenia.

·        Language and cultural barriers, together with social isolation, make finding the needed help more difficult.

·        Many would seek advice front herbalists and spiritual mediums; however, they must be careful not to combine herbal tea and anti-psychotic medication without consulting their psychiatrists.


Pacific Clinics is a premier private non-profit behavioral healthcare organization with over seventy years experience in treating the chronically mentally ill and severely emotionally impaired children, adults and elderly.


The Asian Pacific Family Center, a major division of Pacific Clinics, is the only multilingual/multicultural outpatient program in the San Gabriel Valley with expertise in providing mental health services to Asian immigrant families in various Asian languages.  Services are by appointment only.  For more information, please call (626) 287-2988


This material was compiled by Jeanette Choi, LCSW., M.F.C.C. Clinical Director, Outpatient Program.


Special thanks to Kaiser Permanente for providing the funding for this consumer education brochure




Tâm thần phân liệt là một chứng bệnh về bộ phận óc, ảnh hưởng khoảng 1% nhân số không kể đến thành phần xã hội, kinh tế và giáo dục.  Qua tài liệu này, chúng tôi hy vọng quý vị sẽ biết thêm về chứng bệnh tàn phá này, đồng thời cũng mong quý vị chia sẽ hiểu biết với gia đình và bạn bè.


Những Tường Trình về Bệnh Tâm Thần Phân Liệt


·        Là một bệnh tâm thần thường ảnh hưởng đến sự suy nghĩ, cảm giác


·        và hành động

·        Khoảng chừng 1% dân số ở Mỹ bị bệnh Tâm Thần Phân Liệt

·        Thường thường dân chúng sợ những người bị Tâm Thần Phân Liệt vì hành động kỳ cục của họ

·        Các cuộc nghiên cứu cho thấy người bị bệnh Tâm Thần Phân Liệt không có khuynh hướng bạo động tội ác nhiều hơn là dân chúng nói chung

·        Tiêu biểu hơn, thì người bị bệnh Tâm Thần Phân Liệt thích tránh xa mọi người

·        Bệnh này phát ra cho cả nam lẫn nữ một cách ngang nhau

·        Bệnh Tâm Thần Phân Liệt đa số thường bắt đầu từ khoảng giữa cuối tuổi thiếu niên cho đến giữa khoảng tuổi 20.


Những Hiểu Lầm Thông Thường là Bệnh Tâm Thần Phân Liệt Gây Ra Bởi:


·        Bệnh Tâm Tính đa thế

·        Hậu quả của việc cha mẹ dạy dỗ không tốt

·        Hậu quả của tính hạnh yếu

·        Các áp lực đời sống như phải thích ứng vào hoàn cảnh mới


Các Triệu Chứng Của Bệnh Tâm Thần Phân Liệt (Các Triệu Chứng Rỏ Rệt)


·        Có tư tưởng là người khác muốn hại mình (ảo tưởng)

·        Nghe tiếng nói mà người khác

·        Không nghe (Nghe ảo giác)

·        Nhìn, cảm thấy, nếm hay ngửi được những gì không có thật

·        Tư tưởng và lời nói rời rạc

·        Ăn mặc hay cư xử không thích hợp

·        Có thể trở thành bất động (Nghĩa là đứng ngồi bất động hàng giờ.)

·        Không thể tập trung tư tưởng

·        Bất kể đến vệ sinh cá nhân

·        Phát giận bất ngờ (Các Triệu Chứng Suy Thoái)

·        Không có cảm xúc

·        Tư tưởng và lời nói trống rỗng

·        Thiếu hứng chí theo đuổi các mục tiêu

·        Tránh né người ngoài

·        Ít thích tham dự các hoạt động nghề nghiệp hay xã hội.


(Sinh Hoạt Khó Khăn Về Xã

Hội / Nghề Nghiệp)


·        Thất bại trong việc đạt được các thành công về học vấn hoặc nghề nghiệp

·        Thất bại trong việc tạo dựng các giao tế có ý nghĩa với người khác

·        Thất bại trong việc tự lo lắng chăm sóc cho chính mình

 Các Nguyên Do Của Bệnh Tâm Thần Phân Liệt


·        Là một chứng bệnh về sinh hóa não

·        Các yếu tố di truyên khiến có tới 50% phát bệnh

·        Vài nghiên cứu tương quan tìm

·        thấy bệnh là do khó khăn ở thời kỳ tiền sinh nở

·        Nghiên cứu tương quan không tìm thấy bệnh là do cách cha mẹ nuôi nấng; tuy nhiên, ngược dãi hành hạ trẻ em có thể làm phát ra các bệnh tâm thần khác như bệnh tâm thần phiền muộn hay bệnh tâm thần vi sầu

·        Những áp lực bộc phát đôi khi có thể làm nẩy sinh sự chướm bệnh ngầm, nghiên cứu tương quan không thấy bệnh này có các áp lực lâu dài của đời sống

·        Các triệu chứng rỏ rệt sẽ giảm đi 50% cho các bệnh nhân sau khi đã đến 50 tuổi nhưng các triệu chứng tiêu cực sẽ vẫn còn tồn tại.


 Chữa Bệnh Tâm Thần Phân Liệt

1.  Thuốc chữa bệnh tâm thần

      phân liệt


·        Làm giảm ảo tưởng và giảm nghe ảo giác

·        Làm giảm sự suy nghỉ và ăn nói hỗn độn

·        Làm giảm hành vi bất động và bạo động

·        Làm giảm bồn chồn và mắt ngủ

·        Cải tiến sự chú tâm

·        Cải tiến ước muốn giao tiếp với người khác

·        Cải tiến hứng chí theo đuối các mục đích


Vài người bệnh nhân không chịu uống thuốc vì các phản ứng khó chịu của thốc; tuy nhiên, lợi ích của thuốc thường thắng các khó chịu do phản ứng phụ của thuốc gây ra.  Khi bệnh nhân liên lạc chặt chẽ vói bác sĩ tâm thần thì độ lượng thuốc chữa bệnh thích hợp có thể giảm thiểu những phản ứng phụ khó chịu này.


2.     Các Sinh Hoạt Phục Hồi Tâm Lý Xã Hội


·        Được đề xướng để huần luyện các khả năng xã hội, ăn nói và giải trí của bệnh nhân

·        Được đề xướng để huấn luyện các khả năng tự sống độc lập của bệnh nhân

·        Được đề xướng để huấn luyện cải tiến phẩm chất đời sống của bệnh nhân

·        Được đề xướng để huấn luyện các khả năng huấn nghệ/nghề nghiệp của bệnh nhân.

 3.     Sự Giáo Dục và Hỗ Trợ Gia Đình

·        Có thể làm giảm cảm giác hổ thẹn, tôi lỗi, tức giận, đau khổ và trốn tránh xã hội của người nhà

·        Có thể giúp người nhà hiểu rõ hơn về bệnh này và thêm nghị lực

·        Có thể giúp người nhà nhận ra các triệu chứng tái phát và do đó ngăn ngừa các dịp phát bệnh trong tương lai

·        Có thể giúp người nhà biết được các nguồn trợ giúp và nhận được sự hỗ trợ trong lúc khẩn cấp


Mặc dù bây giờ vẫn không có cách chữa dứt bệnh tâm thần phân liệt, các thuốc mới vẫn tiếp tục được phát triển, cho bán và có hiệu quả hơn.  Khi thuốc thang được hợp chung với các hoạt động phục hồi về tâm lý xã hội cùng với sự giáo dục hỗ trợ gia đình, nhiều bệnh nhân bây giờ có thể sống thành công và đầy ý nghĩa trong cộng đồng.


Các Dữ Kiện Liên Quan Đến Bệnh Nhân Mỹ Gốc Á Châu


·        Nhiều bệnh nhân không đi chữa đợi cho đến khi bệnh chứng quá nặng

·        Người nhà cảm thấy hố thẹn và tội lỗi nhiều hơn

·        Châm cứu, tập luyện khí công và các cách trị bệnh đặc thứ văn hóa có thể làm dịu khó chịu đỡ cần thiết thêm khó khăn

·        Nhiều bệnh nhân thỉnh ý các thầy thuốc bắc và các cách chửa trị trừ tả, tuy nhiên, bệnh nhân cần để ý đừng có uống chung các loại trà thuốc lá cây mộc với thuốc tây trị bệnh tâm thần mà không hỏi ý với các bác sĩ tâm thần.


Pacific Clinic là một cơ quan bất vụ lợi chủ yếu nhằm phục vụ về sự khỏe mạnh hành hoạt với hơn bảy mươi năm kinh nghiệm điều trị trẻ em người lớn và người già mang bệnh tâm thần lâu năm hay bị tồn thương nghiêm trọng về cảm xúc.


Trung Tâm Á Châu Thái Bình Dương là một chi nhánh quan trọng của Pacific Clinic với một chương trình ngoại chẩn đa ngôn ngữ và đa văn hóa duy nhất trong vùng San Gabriel Valley, chuyên môn phục vụ về tâm thần cho gia đình đồng bào di dân bằng nhiều tiếng nói Á Châu.  Nếu cần phục vụ, xin lấy hẹn trước.  Mọi chi tiết xin liên lạc điện thoại số:  (626) 287-2988.


Xin chân thành cảm tạ sự tài trợ của Kaiser Permanente dành cho tài liệu giáo dục người tiêu thụ lần này.






Asian Pacific Family Center

9353 East Valley Blvd.

Rosemead, CA 91770


Advancing Behavioral Healthcare


Trung Tâm Sức Khoẻ Tâm Thần này chỉ nhận Medi-Cal & Medi-Care only

Đừng e ngại, hãy gọi sớm để được giúp đỡ sẽ có nhiều cơ hội phục hồi.

Phone: 1 (626) 287-2988

 (Vietnamese, Chinese, Korean, Japanese, and Cambodian) 


For Referrals and Program Information

Call Center 1-877-PC-CARES or 1-877-722-2737




Dear friends:

Nam-mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,


 Bạn thân mến!

        Hãy nhớ chăm sóc làm đẹp tâm lý và tinh thần của chính các bạn hằng ngày thật kỹ, vì nó quan trọng hơn rất nhiều sự chăm sóc làm đẹp nhục thân của quý vị trong cuộc sống.

        Bạn đừng để khi bị xáo trộn về tâm lý hay điên loạn về tâm thần thì lúc đó mới đi tìm cách cứu chữa thì đã hơi muộn và tốn kém nhiều mà kết quả lại ít.

        Đi chùa tụng lời kinh Phật, nghe thuyết Pháp, và cầu nguyện mỗi ngày hay ít nhất là mỗi tuần ngày Chủ Nhật, không những có cơ hội được tu sửa tâm tánh, tắm gội cho tâm sạch sẽ các phiền não ích kỷ, ganh tỵ, ngã mạn, cống cao, hiểm ác, nóng giận, thù hận, thiếu hiểu biết, thiếu thấu cảm, thiếu từ bi, hay phiền não thiếu trí tuệ mà sanh ra, v.v… và v.v…, mà còn có cơ hội đang thực tập các phương pháp ngừa tâm bệnh hiệu quả nhất từ giáo lý tuyệt vời siêu xuất tâm lý của Đức Phật, hay xa hơn nữa bạn sẽ trở thành một con người có đủ nhân cách quân bình về tâm sinh lý, hay xa xa hơn nữa bạn là một vị Phật sẽ thành trong tương lai.

I am always happy with myself

Không đơn thuần như là một trang nhà, đây là một ngôi Tu Viện "trên không," phòng ốc lớn nhỏ bao gồm hơn 70 gian.  Hằng ngày phải cần có nhiều thời gian mới có thể bao sái hết.   Ngôi Tu Viện Hộ Pháp này có sự chú nguyện bằng tâm lực mỗi khi update và cầu nguyện hằng ngày của Thượng Tọa Phương Trượng.  Bằng sự tín tâm Tam Bảo Thường Trụ khắp Pháp Giới, "hữu cầu tắc ứng", nếu bạn có duyên vào trong ngôi Tu Viện Hộ Pháp Trên Không này hằng ngày với tâm thanh tịnh để cầu nguyện,  học, tư duy, và thực tập Chánh Pháp thì nhất định sẽ cảm nhận được sự an lạc và sự mầu nhiệm không thể nghĩ bàn thay đổi trong tâm của bạn.

---Phương Trượng Tu Viện Hộ Pháp---

No matter the distance between your homes and Ho Phap Monastery,

the distance between our hearts will never change.

Tu Viện Hộ Pháp

3048 Lashbrook Avenue, El Monte, CA 91733 – USA,

để trì tụng lời Kinh Phật hằng đêm từ 7:30 PM đến 9:30 p.m., 365 days/year, và nghe giảng Pháp Ðại Thừa vi diệu 4 times/week: Friday Evening, Saturday Evening, Sunday Evening & Sunday Noon

Điện thoại liên lạc 1 (626) 453-0109, hay liên lạc qua E-mail cần giúp đỡ về Phật Pháp hay E-therapy:

Mental Health Therapist Team -- E-Temple: www.HoPhap.Org
Quay lại In Bài Viết này Gởi cho người thân  

Date News :

  • "Ý dẫn đầu các pháp, Ý làm chủ, ý tạo; Nếu với ý ô nhiễm, Nói lên hay hành động, Khổ não bước theo sau, Như xe, chân vật kéo ".
  • "Ý dẫn đầu các pháp, Ý làm chủ, ý tạo, Nếu với ý thanh tịnh, Nói lên hay hành động, An lạc bước theo sau, Như bóng, không rời hình ".
  • "Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi, " Không ôm hiềm hận ấy, Hận thù được tự nguôi. "Với hận diệt hận thù, Ðời này không có được. Không hận diệt hận thù, Là định luật ngàn thu ".
  • "Ai sống quán bất tịnh, Khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, Ma không uy hiếp được, Như núi đá, trước gió"
  • "Ai rời bỏ uế trược, giới luật khéo nghiêm trì, tự chế, sống chơn thực, thật xứng áo cà sa."

Your IP Address:
Country Code:

Country Name: